termsandconditions-p1m5yyimzgl9tqs39nzidl7j71qjugsq39nzdcfya0

Termini generali e condizioni

Servizio fornito da sobu

sobu è un servizio online di sobu AG e opera secondo il principio “acquista – condividi – guadagna”. sobu sta per Social Media and Business Network ed è un nuovo servizio che consente ai clienti sobu (di seguito “Utenti”) di trasmettere raccomandazioni sui loro social network di prodotti e servizi che hanno acquistato online. Se gli amici dell’Utente in queste reti utilizzano questa raccomandazione ed effettuano anche un acquisto (di seguito “Amici”), l’Utente viene accreditato con un pagamento. Gli Amici dell’Utente hanno la possibilità di effettuare un acquisto in un negozio online partner tramite il link sobu che è pubblicato e quindi eventualmente beneficiare di eventuali offerte fatte dal gestore del negozio online.Per consentire l’accredito dei pagamenti agli Utenti che formulano le raccomandazioni e per consentire agli Amici di usufruire delle offerte speciali fatte dai negozi online, anche gli Utenti in quanto i loro amici devono leggere e accettare queste CG e la politica di protezione dei dati in esse contenute.I dettagli del servizio sono descritti sul sito web www.sobu.ch

Campo di applicazione

I presenti Termini e condizioni generali (GTC) regolano la creazione e il contenuto del rapporto legale tra sobu AG e gli utenti, nonché tra sobu AG e gli amici nel caso in cui vengano utilizzati i servizi offerti sulla piattaforma sobu.

Al momento della registrazione, l’Utente ei suoi amici (di seguito denominati congiuntamente “Utenti sobu”) concordano, in conformità con le clausole 3 e 4 del presente documento, che queste CG e il quadro normativo delle specifiche del servizio pubblicate sul sito web www.sobu .ch si applica.

sobu AG si riserva il diritto di modificare le CG in qualsiasi momento. In questo caso gli utenti sobu ne saranno informati e invitati a leggere e accettare nuovamente le CG

Registrazione

L’Utente sobu si impegna a fornire informazioni veritiere al momento della registrazione. Solo gli individui di età superiore ai 18 anni sono autorizzati a utilizzare il servizio sobu. Qualsiasi altro utilizzo, in particolare il recupero automatizzato delle informazioni e la loro diffusione in altri sistemi, è consentito solo con il consenso di sobu AG e può essere revocato in qualsiasi momento.

L’utente sobu si impegna a utilizzare i dati di accesso come stabilito contrattualmente ea non renderli accessibili a terzi senza il consenso scritto di sobu AG. L’utente sobu è responsabile della protezione dei dati di accesso. sobu AG rifiuta di accettare qualsiasi tipo di responsabilità per danni subiti dall’utente sobu a causa dell’uso improprio o della perdita dei dati di accesso

Registrazione utilizzando un accesso di terze parti

Se l’Utente ha un account con un social network (es. Account Facebook), può utilizzarlo per registrarsi a sobu ed anche accedere successivamente utilizzando queste piattaforme. Le informazioni richieste nel processo di login di terze parti devono essere indicate per l’approvazione preventiva dall’Utente: sobu AG non è in alcun modo collegata a queste piattaforme. sobu AG si limita a fornire la tecnologia di login di questi fornitori di login di terze parti e non si assume alcuna responsabilità per i loro servizi. L’Utente deve prima scoprire dal proprio provider di login di terze parti come funziona questo tipo di registrazione e login e lo utilizza a proprio rischio.

piattaforma sobu

piattaforma sobu 24/7. sobu AG si riserva il diritto di limitare questi orari di esercizio o di sospenderli temporaneamente per motivi tecnici. sobu AG si riserva il diritto in qualsiasi momento di apportare miglioramenti e modifiche ai servizi o di rinunciare al servizio. sobu AG ha il diritto in qualsiasi momento di disattivare immediatamente la piattaforma sobu in caso di interruzioni da parte di terzi (come virus o attacchi informatici) o per qualsiasi altro motivo importante.

sobu AG fornisce i propri servizi nella misura consentita dalle proprie risorse operative e adotta tutte le misure economicamente fattibili, tecnicamente possibili e ragionevoli per salvaguardare i propri dati e servizi. Può delegare l’incarico di fornire il servizio a terzi.

Scrivere consigli e pubblicarli sulle proprie reti

sobu offre all’Utente la possibilità, dopo aver effettuato un acquisto in un negozio online partner, di raccomandare l’acquisto ai suoi amici. I dettagli in merito sono disponibili sul sito web www.sobu.ch. L’utente è responsabile del contenuto delle sue raccomandazioni (post).

All’Utente è vietato scrivere nei propri post dichiarazioni illegali, denigratorie, immorali o che violino la privacy. sobu AG si riserva il diritto di rimuovere immediatamente il contenuto se è illegale o indecente. L’utente ha la possibilità di scrivere diversi consigli per un prodotto (ad esempio, informazioni sull’acquisto stesso e quindi informazioni sulle prestazioni del prodotto).

Tuttavia, all’Utente è fatto divieto di dare l’impressione fuorviante di aver acquistato più volte un determinato prodotto. Sobu tratta i dati forniti dagli Utenti e, per conto dell’Utente, pubblica le raccomandazioni dei clienti sul social network selezionato dal Utente, previa accettazione da parte del social network in questione.L’Utente non ha il diritto di far pubblicare la raccomandazione del cliente su un particolare social network.

sobu AG è autorizzata in qualsiasi momento a cancellare le connessioni di sobu a determinate reti. Poiché i termini di utilizzo dei social network cambiano continuamente, sobu AG non può garantire che i post siano pubblicati in conformità con i termini di utilizzo applicabili delle reti e esclude ogni responsabilità, per quanto ammissibile per legge. Gli utenti prendono debitamente atto che il loro accesso a una determinata rete basato sull’utilizzo di sobu potrebbe essere bloccato dalla rete.

Credito

Nel caso in cui, a seguito del post sobu, l’Amico effettui un acquisto presso un negozio online partner o concluda un contratto per un servizio, il pagamento del credito concordato con l’Utente sarà dovuto a condizione che siano rispettate le seguenti disposizioni.

L’importo del credito da pagare è pubblicato nell’area di login dell’Utente sul sito www.sobu.ch. L’accredito è dovuto solo se si può dimostrare che il contratto in questione è stato concluso utilizzando il link sobu entro 50 giorni dalla pubblicazione del post, la merce o il servizio è stato pagato dall’Amico e purché l’Amico abbia accettato anche queste CG .

L’Utente deve fornire le informazioni richieste per il pagamento. Il pagamento del credito viene effettuato solo su un conto postale o bancario in Svizzera.

sobu AG trasferirà il pagamento del credito dovuto all’Utente entro 30 giorni dalla firma del contratto tra il negozio online partner e l’Amico, a condizione che siano soddisfatte le condizioni di cui sopra.

Acquisti nei negozi online partner e le loro offerte per sobu Friends

I presenti Termini e condizioni generali (GTC) regolano la creazione e il contenuto del rapporto legale tra sobu AG e gli utenti, nonché tra sobu AG e gli amici nel caso in cui sono stati utilizzati i servizi offerti sulla piattaforma sobu.

Al momento della registrazione, l’Utente ei suoi amici (di seguito denominati congiuntamente “Utenti sobu”) concordano, in conformità con le clausole 3 e 4 del presente documento, che queste CG e il quadro normativo delle specifiche del servizio pubblicate sul sito web www.sobu .ch si applica.

sobu AG si riserva il diritto di modificare le CG in qualsiasi momento. In questo caso gli utenti sobu ne saranno informati e invitati a leggere e accettare nuovamente le CG

Protezione dati

sobu AG si impegna a rispettare le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati e adotta misure adeguate per proteggere i dati degli utenti sobu.L’utente sobu deve registrarsi con i propri dati personali e accetta che i dati richiesti per l’attuazione del servizio saranno salvati ed elaborati da sobu AG.

Ulteriori dati personali dell’Utente possono essere raccolti per il pagamento del credito e per motivi di sicurezza e verificabilità. Tutti i dati raccolti vengono utilizzati e salvati esclusivamente da sobu AG allo scopo di elaborare ogni transazione richiesta. Non viene divulgato a terzi, in particolare agli operatori del negozio, ad altri utenti sobu o alle reti. sobu Ltd può utilizzare i dati relativi agli acquisti effettuati in forma anonima e confrontarli con informazioni di terze parti, nonché preparare statistiche sugli utenti e trasmetterle a terzi.

L’amico riconosce e accetta che sobu AG comunicherà l’importo totale degli acquisti che ha effettuato all’Utente in forma anonima.

Ai fini della verifica del credito pagato, sobu AG conserva un registro delle transazioni che mostra l’importo della fattura di ciascuna transazione.

Questi dati saranno considerati dati aziendali di sobu AG e saranno conservati per 10 anni

Garanzia e responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, sobu AG non si assume alcuna responsabilità per se stessa, per i suoi ausiliari o per terzi autorizzati. È responsabile solo per importi fino a quello della perdita o del danno comprovati. Non è responsabile in caso di forza maggiore, per perdite o danni consequenziali o mancato guadagno.In particolare, sobu AG non garantisce il funzionamento ininterrotto di sobu, il funzionamento di sobu in un momento specifico o l’autenticità e l’integrità dei dati salvati o trasmessi tramite il proprio sistema o Internet. Liability is also excluded for the accidental disclosure, damage, loss or deletion of data that is sent/received or saved.In particular, sobu AG is not liable for loss or damages which may arise from the refusal or deletion of a customer recommendation on a social network.

sobu AG esclude inoltre, nella misura consentita dalla legge, la responsabilità per perdite o danni derivanti dal rifiuto di consentire a un Utente l’accesso a un social network. sobu AG non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni causati da terzi a seguito di un uso improprio del collegamento (compresi i virus). In particolare, sobu AG non si assume alcuna responsabilità per i rapporti contrattuali o di altro tipo tra il negozio online partner e gli utenti o gli amici.

Né garantisce che le offerte promesse dai negozi online partner saranno soddisfatte. sobu AG non si assume alcuna responsabilità per il contenuto delle raccomandazioni del cliente scritte dagli utenti

Copyrights

Tutti i diritti d’autore (diritti di proprietà intellettuale e diritti di copia accessori) sul software utilizzato da sobu (“software sobu”), sul marchio sobu e sul sistema sobu nel suo insieme rimangono proprietà di sobu AG.

Altre disposizioni

sobu AG non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui le venga impedito di adempiere ai propri obblighi contrattuali a causa di forza maggiore o altre circostanze al di fuori del suo controllo. Nel caso in cui si verifichi un ritardo in caso di forza maggiore o altre circostanze al di fuori del controllo di sobu AG, sobu AG adempirà i suoi obblighi non appena possibile in tali circostanze.

I presenti termini e condizioni e tutti i contratti stipulati in conformità con tali termini e condizioni sono soggetti al diritto svizzero. sobu AG si adopererà per risolvere eventuali divergenze di opinione in modo rapido e senza burocrazia. Berna è il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione ai presenti termini e condizioni, nonché ai singoli contratti.

Le presenti condizioni sono soggette a disposizioni di legge contrarie e inderogabili. Nel caso in cui una disposizione di questi termini e condizioni o un contratto sia o diventi invalida o inapplicabile, le altre disposizioni rimarranno inalterate.

In questo caso, entrambe le parti si impegnano a realizzare una normativa che si avvicini di più alla disposizione invalida in termini di contenuto commerciale. Ciò vale anche in caso di scappatoia normativa. Le CG sono composte in tedesco, francese, italiano e inglese. La versione tedesca prevarrà in caso di conflitto tra le diverse versioni o mancanza di chiarezza

Forma di pubblicazione

Le attuali CG (soba) che costituiscono parte integrante del contratto possono essere visualizzate su www.sobu.ch/GTC. In casi particolari, sobu AG può fornire agli utenti una versione cartacea delle CG su richiesta.

L’Utente riconosce che le versioni cartacee sono solo copie delle attuali e legalmente vincolanti GTC pubblicate tramite supporto elettronico e che le versioni cartacee delle CG sono legalmente vincolanti solo se corrispondono pienamente alla versione elettronica.

sobu AG

Grabenstrasse 1

8952 Schlieren

Switzerland

Customer Service sobu: support@sobu.ch